沖縄那覇でしゃぶしゃぶなら石垣牛とアグー豚(あぐー豚)専門の恩納豚(onnaton naha)

※下列是開始受理預約的時間 (When to make a reservation)	①2位〜6位的客人→希望預約日期的7天前開始預約 ②7位〜20位的客人→希望預約日期的兩週前開始預約 ③21位〜28位的客人→希望預約日期的一個月前開始預約（例如）預約希望日為1月31 日時 ②7位〜20位的客人時→希望預約日期的兩週前,也就是從１月１７日開始受理預約 ①2 - 6 customers: within 1 week of your desired reservation date ② 7 - 20 customers: within 2 weeks of your desired reservation date ③21 - 28 customers: within 1 month of your desired registration date For example, if your desired reservation date is Jan 31st, you may make your reservation starting from Jan 17th (② 7 - 20 customers: within 2 weeks of your desired reservation date). 　不認同(I disagree.) 認同(I agree.)
※素食主義者•宗教信仰上無法食用牛肉•豬肉的客人 (Vegetarian)	①本店是黑豚豬和石恒牛的專賣店無法為素食主義者準備特別的菜單，請參照現有的菜單點菜 ②涮鍋是指將肉放入帶有湯底的鍋中涮一涮就吃的日式吃法謝絕素食主義者 ③謝絕完全吃不了辣的客人套餐料理是按照人份提供的，請務必一人定一餐雖然有專門針對老人的老人套餐，但是老人們一般也都吃普通的套餐本店不提供大盤料理也不提供一切單點料理 This restaurant is not suited to vegetarians or people who don’t eat beef or pork. With Shabu-shabu, you soak raw and sliced beef and pork and cook them in the same pot for a short time, and then eat. 認同(I agree.) 　不認同(I disagree.)
※帶孩子的客人 (To customers with children)	謝絕未滿5歲幼兒入店（理由）沖繩的飲食店大多可以帶幼兒一同用餐。但光臨本店的客人大多是新婚和慶祝結婚紀念日的夫妻,或已完成養育責任年事已高的夫婦們;為療癒平日辛勞特來光臨本店, 希望能悠閒地享用餐點。為了提供這些特地前來沖繩的客人們清閒地享用美味佳餚與酒的良好用餐環境是本店的宗旨! （即使5歲以上的幼童,若幼童人數過多的情況下,本店亦不受理） Generally, children less than 5 are not allowed at this restaurant (even if the children are over 5, please allow us to refuse if there are many children with you). Although at most Okinawan restaurants, it is possible to come with children, our regular customers are those expecting to take a break from the usual pace of daily life, and spend time slowly, relaxing and eating delicious Okinawan food and liquor: people on honeymoons; wedding anniversaries; elderly couples, who have finished raising children; people on vacation 認同(I agree.) 不認同(I disagree.)
※姓名(name)
※郵件地址(E-mail)
※電話(TEL)
※國籍(Country)
※您是如何得知本店的呢？ (How did you find out our about our restaurant?)	The Internet 　 Introduced by Family/Friend Facebook、other SNS etc Guidebook 2013 Guidebook 2014 Guidebook 2015 Guidebook 2016
※初次來本店？ (Is this your first time to visit this restaurant? )	初次(First time) 　第二次(Second time) 三次以上(More than three times)
※入住飯店的名稱（請填寫蒞臨本店時所住宿的飯店名稱） (accommodation)	Hotel Air BnB etc...
※預約飯店人的名字 (The name your reservation is under at your hotel.)
※旅行社名稱（跟團者請務必填寫） (The name of travel agent (please fill this out if you are on a tour))
※希望預約日 (The reservation hope date and time(our restaurant))	※預約時間僅限18:00 Reservation time,start only 18:00 只在18點開始用餐的客人於預約確定後 (Please arrive on time at 18:00) 偶爾仍會收到希望變更時間的信件。則此時間點的預約視為無效。請直接蒞臨本店。不受理電話預約 We cannot change your reservation time on the day of your reservation. Sometimes customers try to change their reservation time after confirming their reservation. However, in that case, your reservation will be cancelled. We will no longer accept your reservation request once the reservation time has changed. Please come to the restaurant if your reservation is cancelled. Most people who start around 6 pm, will be leaving at 7:30 pm. If you arrive a little before 7:30 pm, it should be alright. We do not take reservations over the phone. We can not reply other than a reservation period Reservation does not hold Please contact within a period again 　不認同(I disagree.) 認同(I agree.)
※達到沖繩日 (Date to arrive (okinawa))	※到達當天無法接受預約 (※you cannot make a reservation at arrival day)
※預約金制度（保證金制度）理由	① 預約後無故取消整體預約的50% ② 不遵守預約時間整體預約的90% ③ 由於①②原因導致無法接待直接光臨本店的客人，最後誰都無法入店，常常會造成巨大的虧損 ④ 根據國內外熟客的意見採取保證金制度認同　不認同
中大團體（7~28人） 7人以上的團體預約需要預付 (無法支付保證金的客人請直接光臨本店) ※Medium 〜Big group (7people〜25people) you must deposit (If impossible you can not have a reservation. Please come to the restaurant directly)	和大型店鋪不同的是，本店是只有6桌席位的小餐廳 ※無論哪種情況保證金均不退還請確認以上條款 Why is deposit necessary? Because Our restaurant is small (only 6table) ※We do not accept any cancellation of deposits. 　Please take note of this when making a reservation. We can make a deposit 　 2人以上的小團體（2～6人）沒有必要把一個存 small group（2people〜6people） There is no need to put a deposit
The visit number of people	adult	16 years old - 29 years old
30 years old - 60 years old
61 years old - 70 years old
71 years old -
child	0 years old - 1 years old
2 years old
3 years old
4 years old
5 years old
6 years old - 9 years old
10 years old - 12 years old
13 years old - 15 years old
※下列是開始受理預約的時間 (When to make a reservation)	①2位〜6位的客人→希望預約日期的7天前開始預約 ②7位〜20位的客人→希望預約日期的兩週前開始預約 ③21位〜28位的客人→希望預約日期的一個月前開始預約（例如）預約希望日為1月31 日時 ②7位〜20位的客人時→希望預約日期的兩週前,也就是從１月１７日開始受理預約 ①2 - 6 customers: within 1 week of your desired reservation date ② 7 - 20 customers: within 2 weeks of your desired reservation date ③21 - 28 customers: within 1 month of your desired registration date For example, if your desired reservation date is Jan 31st, you may make your reservation starting from Jan 17th (② 7 - 20 customers: within 2 weeks of your desired reservation date). 認同(I agree.) 不認同(I disagree.)
只有當客人您的預約希望日期與本店規定相吻合時,本店才會再度發出預約確認信件給您。 After you have received our confirmation email, we will send a document with the reservation details. 　不認同(I disagree.) 認同(I agree.)
周二，周三是一个节日。请注意 Tuesday and Wednesday is a regular holiday. Please be careful

特選石垣牛
もとぶ牛
山城牛

【所在地】
〒900-0037
沖縄県那覇市辻1-2-5

【MAP CODE】
33155442

【TEL】
お電話の方はこちら
(※予約時間は18時のみ。)
(※お子様連れのお客様は必ずこちらのページをご確認ください。)

【予約制】
※当店は完全予約制でございます。
※ご予約時間（食事スタート時間）は18時のみです。
※誠にかってながら当日のご予約は仕入れの関係上お受けしておりません。
ご予約は前日までにお願いします
※ご予約はお電話のみの受付で13：30～21：00までにお電話下さい。
※ご予約の受付はご予約希望日の1週間前からとなります。

【営業時間】
１８：００open
閉店時間に関してはコロナ禍、時間変動ありますのでお尋ねください

【定休日】
火・水曜日
(星期二、星期三)
【Holiday】
　 Every Tuseday&Wedneseday
(Please confirm it before making a reservation)

CONTACT